使徒行传 9:36

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   36 在约帕有个乐善好施的女门徒名叫戴碧达，希腊话叫多加*9:36 "多加"意思是"羚羊"。。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   36 在约帕有个乐善好施的女门徒名叫戴碧达，希腊话叫多加*9:36 "多加"意思是"羚羊"。。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   36 在约帕有一个女门徒，名叫塔比莎——"塔比莎"翻译出来意思是"羚羊*9:36 羚羊——音译为"多卡丝"。"。她尽做美善工作，常行施舍。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   36 在約帕有一個女門徒，名叫塔比莎——「塔比莎」翻譯出來意思是「羚羊*9:36 羚羊——音譯為「多卡絲」。」。她盡做美善工作，常行施捨。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   36 在约帕有一个女门徒，名叫戴比莎，希腊话叫多加；她为人乐善好施。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   36 在约帕有一个女徒，名叫大比大，翻希腊话就是多加*就是羚羊的意思；她广行善事，多施周济。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   36 在约帕有一个女徒，名叫大比大，翻希腊话就是多加*就是羚羊的意思；她广行善事，多施周济。