歌罗西书 2:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 你们接受洗礼时已经与基督一同埋葬了，并借着相信上帝使基督从死里复活的大能，与基督一同复活了。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 你们接受洗礼时已经与基督一同埋葬了，并借着相信上帝使基督从死里复活的大能，与基督一同复活了。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   12 你们既然在洗礼中与基督一同被埋葬，也就在洗礼中*2:12 在洗礼中——或译作"在基督里面"。与基督一同复活了，这是藉着相信使基督从死人中复活之神的作为。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   12 你們既然在洗禮中與基督一同被埋葬，也就在洗禮中*2:12 在洗禮中——或譯作「在基督裡面」。與基督一同復活了，這是藉著相信使基督從死人中復活之神的作為。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 你们在洗礼中已经与他一同埋葬，也在洗礼中，因信那使基督从死人中复活的　神所运行的动力，与他一同复活了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 你们既受洗与他一同埋葬，也就在此与他一同复活，都因信那叫他从死里复活　神的功用。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 你们既受洗与他一同埋葬，也就在此与他一同复活，都因信那叫他从死里复活上帝的功用。