歌罗西书 2:18

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   18 有些人喜欢故作谦卑，敬拜天使，沉迷于所看见的幻象，你们不要因他们而失去得奖赏的资格。他们随从自己堕落的思想无故自高自大，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   18 有些人喜欢故作谦卑，敬拜天使，沉迷于所看见的幻象，你们不要因他们而失去得奖赏的资格。他们随从自己堕落的思想无故自高自大，

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   18 不要让任何人藉着故意谦卑和敬拜天使来夺去你们的奖赏；他们沉迷在自己所看到的幻象*2:18 幻象——辅助词语。中，在自己肉体的理性之下，毫无理由地自我膨胀，

4. CSBT Chinese Standard Bible

   18 不要讓任何人藉著故意謙卑和敬拜天使來奪去你們的獎賞；他們沉迷在自己所看到的幻象*2:18 幻象——輔助詞語。中，在自己肉體的理性之下，毫無理由地自我膨脹，

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   18 不要让人夺去你们的奖赏，他们以故意谦卑，敬拜天使为乐；迷于自己所见过的；凭着肉体的意念，无故地自高自大；

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   18 不可让人因着故意谦虚和敬拜天使，就夺去你们的奖赏。这等人拘泥在所见过的*有古卷：这等人窥察所没有见过的，随着自己的欲心，无故地自高自大，

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   18 不可让人因着故意谦虚和敬拜天使，就夺去你们的奖赏。这等人拘泥在所见过的*有古卷：这等人窥察所没有见过的，随着自己的欲心，无故地自高自大，