歌罗西书 2:2,3

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 为要使你们众人心受鼓励，在爱中联结，有丰富笃定的真知灼见，可以认识上帝的奥秘。这奥秘就是基督， 3 祂里面蕴藏着一切智慧和知识的宝藏。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 为要使你们众人心受鼓励，在爱中联结，有丰富笃定的真知灼见，可以认识上帝的奥秘。这奥秘就是基督， 3 祂里面蕴藏着一切智慧和知识的宝藏。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   2 好让他们的心受到安慰，在爱中结合在一起，以致得到*2:2 得到——辅助词语。由悟性的确信不疑而来的一切丰盛，直到真正认识神的奥秘，就是基督*2:2 基督——有古抄本作"父与基督"。—— 3 在他里面隐藏着一切智慧和知识的财宝。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   2 好讓他們的心受到安慰，在愛中結合在一起，以致得到*2:2 得到——輔助詞語。由悟性的確信不疑而來的一切豐盛，直到真正認識神的奧祕，就是基督*2:2 基督——有古抄本作「父與基督」。—— 3 在他裡面隱藏著一切智慧和知識的財寶。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 为的是要他们的心得着勉励，在爱中彼此联系，可以得着凭悟性、因确信而来的一切丰盛，也可以充分认识　神的奥秘，这奥秘就是基督；3 一切智慧和知识的宝库都蕴藏在基督里面。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 要叫他们的心得安慰，因爱心互相联络，以致丰丰足足在悟性中有充足的信心，使他们真知　神的奥秘，就是基督； 3 所积蓄的一切智慧知识，都在他里面藏着。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 要叫他们的心得安慰，因爱心互相联络，以致丰丰足足在悟性中有充足的信心，使他们真知上帝的奥秘，就是基督； 3 所积蓄的一切智慧知识，都在他里面藏着。