以弗所书 5:25,26

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   25 你们做丈夫的要爱妻子，正如基督爱教会，为教会舍己， 26 好借着道用水洗净教会，使她圣洁，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   25 你们做丈夫的要爱妻子，正如基督爱教会，为教会舍己， 26 好借着道用水洗净教会，使她圣洁，

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   25 你们做丈夫的，要爱自己的妻子，就像基督也爱了教会，为她舍弃了自己。 26 基督这么做*5:26 基督这么做——辅助词语。，是要藉着话语，用水*5:26 用水——或译作"在水里"。的洗涤而洁净教会，使她分别为圣，

4. CSBT Chinese Standard Bible

   25 你們做丈夫的，要愛自己的妻子，就像基督也愛了教會，為她捨棄了自己。 26 基督這麼做*5:26 基督這麼做——輔助詞語。，是要藉著話語，用水*5:26 用水——或譯作「在水裡」。的洗滌而潔淨教會，使她分別為聖，

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   25 你们作丈夫的，要爱妻子，好象基督爱教会，为教会舍己，26 为的是要用水借着道把教会洗净，成为圣洁，

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   25 你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。 26 要用水藉着道把教会洗净，成为圣洁，

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   25 你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。 26 要用水借着道把教会洗净，成为圣洁，