以弗所书 6:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 因为我们争战的对象不是这世上的血肉之躯，而是在这黑暗世界执政的、掌权的、管辖的和天上属灵的邪恶势力。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 因为我们争战的对象不是这世上的血肉之躯，而是在这黑暗世界执政的、掌权的、管辖的和天上属灵的邪恶势力。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   12 因为我们不是与血肉之体搏斗，而是与那些统治的、掌权的、管辖这黑暗世界的*6:12 管辖这黑暗世界的——原文直译"属这黑暗的世界掌管者"。，以及天上邪恶的属灵势力搏斗。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   12 因為我們不是與血肉之體搏鬥，而是與那些統治的、掌權的、管轄這黑暗世界的*6:12 管轄這黑暗世界的——原文直譯「屬這黑暗的世界掌管者」。，以及天上邪惡的屬靈勢力搏鬥。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 因为我们的争战，对抗的不是有血有肉的人，而是执政的、掌权的、管辖这黑暗世界的和天上的邪灵。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 因我们并不是与属血气的争战*原文是摔跤；下同，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 因我们并不是与属血气的争战*原文是摔跤；下同，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。