Filipenses 1

1 这封信来自基督耶稣的仆人保罗和提摩太，写给住在腓立比、所有与基督耶稣在一起的上帝子民，同时也写给所有的教会领袖和助手。 2 愿我们的父上帝和主耶稣基督赐予你们恩典和平安。 3 当我想起你们，就会感谢我的上帝， 4 总是很高兴地在祈祷中记住你们所有人， 5 因为自始至终，你们都在我一起传播福音。 6 我非常相信，你们会继续努力工作，实现成功的结果，直到耶稣基督再次到来。

7 我以这种方式思考你们所有人恰如其分，因为你们对我来说意义重大。无论在监狱里还是在外面宣讲福音，你们都与我一起分享上帝的恩典。 8 上帝是我的见证，见证我领受基督耶稣的关怀并对你们每一个人保持的深情。

9 我祈祷你们会越来越热爱知识，更加深刻地理解， 10 这样就能弄清楚什么才是真正重要的。当基督再来时，你们就可以做到真诚无瑕， 11 通过耶稣基督让生命之果充满正直良善，将荣耀和赞美归于上帝。

12 我的兄弟姐妹们，我想让你们知道，我所经历的一切，都是在推动福音向前发展！ 13 所有人——包括所有禁卫军*1:13.罗马皇帝的护卫。——现在都知道我为了基督而被锁链束缚； 14 因为我被锁链束缚，这里的大多数基督徒都获得鼓励, 勇敢无畏地说出上帝的话语！ 15 是的，有些人说话是出于嫉妒和竞争。但有些人说话却秉承良好的动机。 16 他们的行为是出于爱，因为他们知道，我来此是为了给福音辩护。 17 那些人因为自私的野心而使用欺骗性的方式介绍基督，试图为处于监禁中的我制造麻烦。

18 那又怎样？我关心的就是基督以何种方式出现，无论来自假装还是真实的信念。这就是让我快乐的原因——我会继续快乐！ 19 为什么？因为我深信，通过你们为我祈祷，通过耶稣基督之灵的帮助，这将成为我的救赎。*1:19.保罗所指可能是从他现有的情况中获得救赎或最终的救赎，也可能指代两者。 20 因为我最大的希望和期待，就是不要做任何让我会感到羞耻的事情。相反，我会一如既往地大胆盼望，即使是现在也是如此，无论我是生是死，基督都会通过我实现极大荣耀。

21 对我而言，活着是为基督而死，死了才会有收获。 22 但如果我继续住在这里，这将是一项富有成效的工作，那么我真的不知道什么才是最好的选择！ 23 因为我处于两难境地——我真的想离开并与基督在一起，这会好得多， 24 就你而言，仍然留在这里更重要。 25 既然我已经很确认，知道自己会留在这里，随着你们越来越相信上帝并感到喜乐，我会留在你们身边帮助你们， 26 以便当我再次见到你们时，你们会更因为我的原因，赞美基督耶稣。

27 只要确保你的生活方式符合基督的福音，无论我是否去看你们，都能听到你们在做什么——我知道你们彼此完全一致，因相信福音而共同努力，精神上就实现了团结一致。 28 不要让敌人吓到你们。要勇敢地向他们证明，他们将会迷失，但上帝会亲自来拯救你们。 29 因为你们不仅拥有信耶稣的特权，也会为他受苦。 30 你们正在经历的挣扎，就像你们所见我所经历的挣扎——你们现在也知道，我仍然在挣扎。