加拉太书 5:13,14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   13 弟兄姊妹，你们蒙召得了自由，但不要以自由为借口来放纵本性，要本着爱心互相服侍， 14 因为全部的律法可以总结成一句话："要爱邻如己。"*5:14 利未记19:18。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   13 弟兄姊妹，你们蒙召得了自由，但不要以自由为借口来放纵本性，要本着爱心互相服侍， 14 因为全部的律法可以总结成一句话："要爱邻如己。"*5:14 利未记19:18。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   13 弟兄们，你们蒙召是为了得自由，只是不可用这自由给肉体一个机会，而是要藉着爱彼此服事， 14 因为全部律法都在"要爱邻如己"✝5:14 《利未记》19:18。这一句话里得以满足了。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   13 弟兄們，你們蒙召是為了得自由，只是不可用這自由給肉體一個機會，而是要藉著愛彼此服事， 14 因為全部律法都在「要愛鄰如己」✝5:14 《利未記》19:18。這一句話裡得以滿足了。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   13 弟兄们，你们蒙召得了自由；只是不可把这自由当作放纵情欲的机会，总要凭着爱心互相服事。14 因为全部的律法，都在"爱人如己"这一句话里面成全了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   13 弟兄们，你们蒙召是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服事。 14 因为全律法都包在「爱人如己」这一句话之内了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   13 弟兄们，你们蒙召是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服事。 14 因为全律法都包在「爱人如己」这一句话之内了。