希伯来书 10:24,25

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   24 我们要想办法彼此相顾，激发爱心，勉励行善。 25 不要像那些停止惯了的人一样停止聚会，要互相鼓励，既然知道主再来的日子近了，更要如此。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   24 我们要想办法彼此相顾，激发爱心，勉励行善。 25 不要像那些停止惯了的人一样停止聚会，要互相鼓励，既然知道主再来的日子近了，更要如此。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   24 让我们彼此看顾，好激励爱心和美好的工作。 25 你们不要放弃自己的聚会，像某些人所习惯的那样，而要彼此鼓励；你们既然看见那日子*10:25 日子——指"基督再来的日子"。临近，就更应该这样。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   24 讓我們彼此看顧，好激勵愛心和美好的工作。 25 你們不要放棄自己的聚會，像某些人所習慣的那樣，而要彼此鼓勵；你們既然看見那日子*10:25 日子——指「基督再來的日子」。臨近，就更應該這樣。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   24 我们又应该彼此关心，激发爱心，勉励行善。25 我们不可放弃聚会，好象有些人的习惯一样；却要互相劝勉。你们既然知道那日子临近，就更应该这样。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   24 又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。 25 你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉，既知道*原文是看见那日子临近，就更当如此。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   24 又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。 25 你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉，既知道*原文是看见那日子临近，就更当如此。