希伯来书 11:13

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   13 这些人到死都满怀信心。他们虽然没有得到上帝所应许的，却从远处望见了，就欢然接受，承认自己在世上不过是异乡客旅。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   13 这些人到死都满怀信心。他们虽然没有得到上帝所应许的，却从远处望见了，就欢然接受，承认自己在世上不过是异乡客旅。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   13 这些人都怀着信仰死去，没有得到那些所应许的，却远远地看见*11:13 有古抄本附"深信它们"。并且欢迎它们，又承认自己在地上是异乡人，是寄居的。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   13 這些人都懷著信仰死去，沒有得到那些所應許的，卻遠遠地看見*11:13 有古抄本附「深信它們」。並且歡迎它們，又承認自己在地上是異鄉人，是寄居的。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   13 这些人都是存着信心死了的，还没有得着所应许的，只不过是从远处看见，就表示欢迎，又承认他们在世上是异乡人，是客旅。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   13 这些人都是存着信心死的，并没有得着所应许的；却从远处望见，且欢喜迎接，又承认自己在世上是客旅，是寄居的。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   13 这些人都是存着信心死的，并没有得着所应许的；却从远处望见，且欢喜迎接，又承认自己在世上是客旅，是寄居的。