希伯来书 12:2

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 定睛仰望为我们的信心创始成终的耶稣。祂为了摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的痛苦，如今已坐在上帝宝座的右边。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 定睛仰望为我们的信心创始成终的耶稣。祂为了摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的痛苦，如今已坐在上帝宝座的右边。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   2 仰望信仰的创始者和成终者耶稣。他为了*12:2 为了——或译作"替换"。那摆在他前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架，如今坐在神宝座的右边。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   2 仰望信仰的創始者和成終者耶穌。他為了*12:2 為了——或譯作「替換」。那擺在他前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架，如今坐在神寶座的右邊。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 专一注视耶稣，就是那位信心的创造者和完成者。他因为那摆在面前的喜乐，就忍受了十字架，轻看了羞辱，现在就坐在　神宝座的右边。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 仰望为我们信心创始成终的耶稣*或译：仰望那将真道创始成终的耶稣。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在　神宝座的右边。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 仰望为我们信心创始成终的耶稣*或译：仰望那将真道创始成终的耶稣。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在上帝宝座的右边。