希伯来书 2:17

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   17 所以祂必须在每一方面都与祂的弟兄姊妹相同，以便在事奉上帝的事上成为一位仁慈忠信的大祭司，替众人献上赎罪祭。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   17 所以祂必须在每一方面都与祂的弟兄姊妹相同，以便在事奉上帝的事上成为一位仁慈忠信的大祭司，替众人献上赎罪祭。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   17 故此，他必须在各方面都像他的弟兄们那样，为要在属神的事上成为怜悯人的、忠心*2:17 忠心——或译作"信实"。的大祭司，好为子民的罪孽献上平息祭*2:17 平息祭——或译作"挽回祭"。。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   17 故此，他必須在各方面都像他的弟兄們那樣，為要在屬神的事上成為憐憫人的、忠心*2:17 忠心——或譯作「信實」。的大祭司，好為子民的罪孽獻上平息祭*2:17 平息祭——或譯作「挽回祭」。。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   17 所以，他必须在各方面和他的弟兄们相同，为了要在　神的事上，成为仁慈忠信的大祭司，好为人民赎罪。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   17 所以，他凡事该与他的弟兄相同，为要在　神的事上成为慈悲忠信的大祭司，为百姓的罪献上挽回祭。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   17 所以，他凡事该与他的弟兄相同，为要在上帝的事上成为慈悲忠信的大祭司，为百姓的罪献上挽回祭。