希伯来书 8:13

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   13 上帝既然说要立新约，就是把第一个约当作旧的了，那渐渐陈旧过时的很快就会消失。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   13 上帝既然说要立新约，就是把第一个约当作旧的了，那渐渐陈旧过时的很快就会消失。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   13 当神*8:13 神——原文直译"他"。说到"新约*8:13 约——辅助词语。"，就已经把第一个当做旧的；而那渐渐变旧、渐渐变老的，很快就要消逝了。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   13 當神*8:13 神——原文直譯「他」。說到「新約*8:13 約——輔助詞語。」，就已經把第一個當做舊的；而那漸漸變舊、漸漸變老的，很快就要消逝了。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   13 　神既然说到新的约，就是把前约当作旧的了；那变成陈旧衰老的，就快要消逝了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   13 既说新约，就以前约为旧了；但那渐旧渐衰的，就必快归无有了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   13 既说新约，就以前约为旧了；但那渐旧渐衰的，就必快归无有了。