希伯来书 9:24

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   24 因为基督并非进入了人手所造的圣所，那只是真圣所的缩影，祂是进到了天上，替我们来到上帝面前。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   24 因为基督并非进入了人手所造的圣所，那只是真圣所的缩影，祂是进到了天上，替我们来到上帝面前。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   24 因为基督不是进入了人手所造的圣所——那不过是真圣所的象征——而是进入了上天本身，如今替我们显现在神的面前。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   24 因為基督不是進入了人手所造的聖所——那不過是真聖所的象徵——而是進入了上天本身，如今替我們顯現在神的面前。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   24 因为基督不是进了人手所做的圣所*那不过是真圣所的表象，而是进到天上，现在替我们显露在　神的面前。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   24 因为基督并不是进了人手所造的圣所（这不过是真圣所的影像），乃是进了天堂，如今为我们显在　神面前；

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   24 因为基督并不是进了人手所造的圣所（这不过是真圣所的影相），乃是进了天堂，如今为我们显在上帝面前；