1 在世界之初,道即已存在1:1. 换言之,道在世界创造之前便已亘古存在。道的概念不仅是用字母组成的单词,更像《创世记》1:1 所述,那是神圣思想,是上帝旨意的表达,那是神性存在的证据。。这是上帝之道,道即上帝。 2 在万物之初,这道便与上帝同在。 3 万物皆为他所造,没有上帝就没有世上的一切。 4 他是生命之源,这生命就是人之光。 5 光照亮黑暗,黑暗不能将光熄灭。1:5. 这个单词在原文中的意思也可能表示"力量过大"或"理解。"
6 上帝派一位叫做约翰的人前来, 7 证明和解释光,让众人通过他相信上帝。 8 约翰不是光,而是要来此为那光作见证。
9 这真正的光来到世界,普照世人。 10 他在这个世界上,世界乃通过他创造而成,但世界却并不知晓他是谁。1:10. 或"无法认出他。" 11 他来到自己的子民身边,但他们却不接受他。1:11. 或"他来到自己的家,但他的人民不欢迎他。" 12 但接受他就是相信他的人,他会赋予他们成为上帝儿女的权利。 13 他们并非以人间方式诞生的儿女,不是人类欲望的结果或父亲做出的决定,而是由上帝诞生。 14 道变身人类,生活在人类中间,我们可以看到他的荣光,这是天父唯一1:14. 原意为"唯一受生。"这是指的是地位和独特性,而不是诞生之意。之子的荣光,满溢恩典和真理。
15 约翰为他作见证,向民众高声呼喊:"他就是我之前所说的那个人:‘在我之后到来的人,远比我重要得多,因为他早在我之前就已存在。’" 16 他生性慷慨,我们接受他的慷慨,不断获得恩典之礼。 17 律法借由摩西颁布,恩典和真理却是通过耶稣基督而存在。 18 从未有人见过唯一的上帝,只有距离天父最近之人,才能向我们展示何为上帝。1:18. 或"让他被知晓。"