约翰福音 1:29,34

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   29 次日，约翰看见耶稣走过来，就说："看啊！上帝的羔羊，除去世人罪恶的！

   34 我看见了，便做见证：祂就是上帝的儿子。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   29 次日，约翰看见耶稣走过来，就说："看啊！上帝的羔羊，除去世人罪恶的！

   34 我看见了，便做见证：祂就是上帝的儿子。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   29 第二天，约翰看见耶稣向他走来，就说："看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！

   34 我看到了，就见证：这一位就是神的儿子*1:34 神的儿子——有古抄本作"神所拣选的"。。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   29 第二天，約翰看見耶穌向他走來，就說：「看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！

   34 我看到了，就見證：這一位就是神的兒子*1:34 神的兒子——有古抄本作「神所揀選的」。。」

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   29 第二天，约翰见耶稣迎面而来，就说："看哪，　神的羊羔，是除去世人的罪孽的！34 我看见了，就作见证说：‘这就是　神的儿子。’"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   29 次日，约翰看见耶稣来到他那里，就说：「看哪，　神的羔羊，除去*或译：背负世人罪孽的！ 34 我看见了，就证明这是　神的儿子。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   29 次日，约翰看见耶稣来到他那里，就说：「看哪，上帝的羔羊，除去*或译：背负世人罪孽的！ 34 我看见了，就证明这是上帝的儿子。」