约翰福音 11:25,26

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   25 耶稣说："我是复活，我是生命。信我的人虽然死了，也必复活。 26 凡活着信我的人必永远不死。你相信吗？"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   25 耶稣说："我是复活，我是生命。信我的人虽然死了，也必复活。 26 凡活着信我的人必永远不死。你相信吗？"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   25 耶稣对她说："我就是复活，我就是生命。信我的人，即使死了，也将要活。 26 所有活着而信我的人绝不会死，直到永远。你信这话吗？"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   25 耶穌對她說：「我就是復活，我就是生命。信我的人，即使死了，也將要活。 26 所有活著而信我的人絕不會死，直到永遠。你信這話嗎？」

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   25 耶稣说："我就是复活和生命；信我的人，虽然死了，也要活着。26 所有活着又信我的人，必定永远不死，你信这话吗？"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   25 耶稣对她说：「复活在我，生命也在我。信我的人虽然死了，也必复活； 26 凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗？」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   25 耶稣对她说：「复活在我，生命也在我。信我的人虽然死了，也必复活； 26 凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗？」