约翰福音 14:23

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   23 耶稣回答说："爱我的人必遵行我的道，我父也必爱他，并且我们要到他那里与他同住。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   23 耶稣回答说："爱我的人必遵行我的道，我父也必爱他，并且我们要到他那里与他同住。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   23 耶稣回答说："如果有人爱我，他就会遵守我的话语，我父也会爱他，而且我们将要来到他那里，并且在他那里安置我们的住处。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   23 耶穌回答說：「如果有人愛我，他就會遵守我的話語，我父也會愛他，而且我們將要來到他那裡，並且在他那裡安置我們的住處。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   23 耶稣回答："人若爱我，就要遵守我的话，我父必定爱他，并且我们要到他那里去，跟他住在一起。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   23 耶稣回答说：「人若爱我，就必遵守我的道；我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   23 耶稣回答说：「人若爱我，就必遵守我的道；我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。