约翰福音 19:30

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   30 耶稣喝了那酸酒，然后说："成了！"就垂下头来，将灵魂交给了上帝。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   30 耶稣喝了那酸酒，然后说："成了！"就垂下头来，将灵魂交给了上帝。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   30 耶稣尝了酸酒后，就说："成了！"然后垂下头，交出了灵魂。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   30 耶穌嘗了酸酒後，就說：「成了！」然後垂下頭，交出了靈魂。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   30 耶稣尝了那酸酒，说："成了！"就低下头，断了气。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   30 耶稣尝*原文是受了那醋，就说：「成了！」便低下头，将灵魂交付 　神了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   30 耶稣尝*原文是受了那醋，就说：「成了！」便低下头，将灵魂交付　 上帝 了。