约翰福音 8:28

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   28 于是耶稣说："你们举起人子以后，必知道我就是那一位，并且知道我没有一件事是凭自己做的，我所说的都是父教导我的。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   28 于是耶稣说："你们举起人子以后，必知道我就是那一位，并且知道我没有一件事是凭自己做的，我所说的都是父教导我的。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   28 所以耶稣说："你们举起人子的时候，你们那时就会明白我就是那一位，也会明白我不凭自己做什么，而且我说这些话，也是照着父所教导我的。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   28 所以耶穌說：「你們舉起人子的時候，你們那時就會明白我就是那一位，也會明白我不憑自己做什麼，而且我說這些話，也是照著父所教導我的。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   28 所以耶稣说："你们举起了人子以后，必定知道我就是‘那一位’，并且知道我不凭着自己作甚么事；我说的这些话，是照着父所教导我的。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   28 所以耶稣说：「你们举起人子以后，必知道我是基督，并且知道我没有一件事是凭着自己做的。我说这些话乃是照着父所教训我的。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   28 所以耶稣说：「你们举起人子以后，必知道我是基督，并且知道我没有一件事是凭着自己做的。我说这些话乃是照着父所教训我的。