路加福音 1:5,6

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 犹太王希律执政期间，亚比雅班里有位祭司名叫撒迦利亚，他妻子伊丽莎白是亚伦的后裔。 6 夫妻二人遵行主的一切诫命和条例，无可指责，在上帝眼中是义人。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 犹太王希律执政期间，亚比雅班里有位祭司名叫撒迦利亚，他妻子伊丽莎白是亚伦的后裔。 6 夫妻二人遵行主的一切诫命和条例，无可指责，在上帝眼中是义人。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   5 在犹太王希律的那些日子里，有一个祭司名叫撒迦利亚，属于亚比雅班组。他的妻子也是亚伦的子孙*1:5 子孙——原文直译"女儿"。，名叫伊莉莎白。 6 他们两个人在神面前都是义人，遵行主的一切诫命和公义规定，无可指责。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   5 在猶太王希律的那些日子裡，有一個祭司名叫撒迦利亞，屬於亞比雅班組。他的妻子也是亞倫的子孫*1:5 子孫——原文直譯「女兒」。，名叫伊莉莎白。 6 他們兩個人在神面前都是義人，遵行主的一切誡命和公義規定，無可指責。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 犹太王希律在位的日子，亚比雅班里有一个祭司，名叫撒迦利亚，他妻子是亚伦的后代，名叫以利沙伯。6 他们在　神面前都是义人，遵行主的一切诫命规条，无可指摘，

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 当犹太王希律的时候，亚比雅班里有一个祭司，名叫撒迦利亚；他妻子是亚伦的后人，名叫伊利莎白。 6 他们二人在　神面前都是义人，遵行主的一切诫命礼仪，没有可指摘的，

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 当犹太王希律的时候，亚比雅班里有一个祭司，名叫撒迦利亚；他妻子是亚伦的后人，名叫伊利莎白。 6 他们二人在上帝面前都是义人，遵行主的一切诫命礼仪，没有可指摘的，