路加福音 10:33

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   33 "后来，有位撒玛利亚人*10:33 犹太人向来轻视撒玛利亚人，认为他们血统不纯正，因此互不往来。经过，看见那人，就动了慈心，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   33 "后来，有位撒玛利亚人*10:33 犹太人向来轻视撒玛利亚人，认为他们血统不纯正，因此互不往来。经过，看见那人，就动了慈心，

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   33 可是，有一个撒玛利亚人行路来到他那里，看见他，就动了怜悯之心，

4. CSBT Chinese Standard Bible

   33 可是，有一個撒瑪利亞人行路來到他那裡，看見他，就動了憐憫之心，

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   33 只有一个撒玛利亚人，旅行来到他那里，看见了，就动了怜悯的心，

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   33 惟有一个撒马利亚人行路来到那里，看见他就动了慈心，

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   33 惟有一个撒马利亚人行路来到那里，看见他就动了慈心，