路加福音 15:20

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   20 于是他动身回父亲那里。

   "他父亲远远地看见他，就动了慈心，跑上前去抱着他连连亲吻。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   20 于是他动身回父亲那里。

   "他父亲远远地看见他，就动了慈心，跑上前去抱着他连连亲吻。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   20 于是他起来往自己的父亲那里去。他离得还远的时候，他父亲就看到他，动了怜悯之心，跑上去搂住他的脖子亲吻他。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   20 於是他起來往自己的父親那裡去。他離得還遠的時候，他父親就看到他，動了憐憫之心，跑上去摟住他的脖子親吻他。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   20 于是他起来往父亲那里去。他还在远处时，他父亲看见了他，就动了慈心，跑过去抱着他，连连与他亲吻。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   20 于是起来，往他父亲那里去。相离还远，他父亲看见，就动了慈心，跑去抱着他的颈项，连连与他亲嘴。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   20 于是起来，往他父亲那里去。相离还远，他父亲看见，就动了慈心，跑去抱着他的颈项，连连与他亲嘴。