路加福音 15:4,5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   4 "假如你们当中有人有一百只羊，走失了一只，难道他不暂时把那九十九只留在草场上，去找那只迷失的羊，一直到找着为止吗？ 5 他找到后，会欢欢喜喜地把那只羊扛回家，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 "假如你们当中有人有一百只羊，走失了一只，难道他不暂时把那九十九只留在草场上，去找那只迷失的羊，一直到找着为止吗？ 5 他找到后，会欢欢喜喜地把那只羊扛回家，

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   4 "你们当中的哪一个人拥有一百只羊，而丢失其中的一只，就不会把九十九只留在旷野，去找那一只丢失的，直到找到了它呢？ 5 一旦找到了，他就快快乐乐地扛在自己的肩上，

4. CSBT Chinese Standard Bible

   4 「你們當中的哪一個人擁有一百隻羊，而丟失其中的一隻，就不會把九十九隻留在曠野，去找那一隻丟失的，直到找到了牠呢？ 5 一旦找到了，他就快快樂樂地扛在自己的肩上，

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 "你们中间谁有一百只羊，失去一只，不把九十九只留下在旷野，去寻找那失落的，直到找着呢？5 既找着了，就欢欢喜喜地放在肩上，

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 「你们中间谁有一百只羊失去一只，不把这九十九只撇在旷野、去找那失去的羊，直到找着呢？ 5 找着了，就欢欢喜喜地扛在肩上，回到家里，

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   4 「你们中间谁有一百只羊失去一只，不把这九十九只撇在旷野、去找那失去的羊，直到找着呢？ 5 找着了，就欢欢喜喜地扛在肩上，回到家里，