路加福音 16:26

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   26 况且，在你我中间隔着一道深渊，这边的人不能到你那边去，你那边的人也不能到这里来。’

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   26 况且，在你我中间隔着一道深渊，这边的人不能到你那边去，你那边的人也不能到这里来。’

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   26 这一切之外，在我们和你们之间，隔着巨大的深渊，所以人想要从这边过到你们那边是不可能的，从那边过到我们这边也是不可能的。’

4. CSBT Chinese Standard Bible

   26 這一切之外，在我們和你們之間，隔著巨大的深淵，所以人想要從這邊過到你們那邊是不可能的，從那邊過到我們這邊也是不可能的。』

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   26 不但这样，我们与你们之间，有深渊隔开，人想从这边过到你们那里是不可能的，从那边过到我们这边也是不可能的。’

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   26 不但这样，并且在你我之间，有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边是不能的；要从那边过到我们这边也是不能的。』

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   26 不但这样，并且在你我之间，有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边是不能的；要从那边过到我们这边也是不能的。』