路加福音 2:13,14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   13 忽然，有一大队天军出现，与那天使一同赞美上帝说：

   14 "在至高之处荣耀归于上帝！

   在地上平安临到祂所喜悦的人！"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   13 忽然，有一大队天军出现，与那天使一同赞美上帝说：

   14 "在至高之处荣耀归于上帝！

   在地上平安临到祂所喜悦的人！"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   13 忽然有一大队天军出现，与那位天使一起赞美神，说：

   14 "在至高之处，荣耀归于神！

   在地上，平安*2:14 平安——或译作"和平"。临到他所喜悦的人！"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   13 忽然有一大隊天軍出現，與那位天使一起讚美神，說：

   14 「在至高之處，榮耀歸於神！

   在地上，平安*2:14 平安——或譯作「和平」。臨到他所喜悅的人！」

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   13 忽然有一大队天兵，同那天使一起赞美　神说：

   14 "在至高之处，荣耀归与　神！

   在地上，平安归与他所喜悦的人！"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   13 忽然，有一大队天兵同那天使赞美　神说：

   14 在至高之处荣耀归与　神！

   在地上平安归与他所喜悦的人*有古卷：喜悦归与人！

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   13 忽然，有一大队天兵同那天使赞美上帝说：

   14 在至高之处荣耀归与上帝！

   在地上平安归与他所喜悦的人*有古卷：喜悦归与人！