22 当他们按照摩西的律法净化的时间结束后,约瑟和马利亚把他带到耶路撒冷,准备把他献给主。 23 就像主的律法所述:"所有长子婴儿都应先献给主。"2:23. 引自《出埃及记》13:2。 24 随后他们进行了献祭,因为上帝的律法还说:应献祭"一对斑鸠或两只雏鸽。"2:24. 引自《利未记》12:8。
25 在耶路撒冷有一人名叫西门,时刻遵循正道行事,非常虔诚。他期待能看到以色列的希望,希望圣灵降临于他。 26 圣灵曾向他显现,告诉他在有生之年必会见到主的基督。2:26. 或"基督。" 27 他遵循圣灵的指引来到圣殿,这时耶稣的父母抱着孩子走进来,打算按照律法献上婴儿。 28 西门用双臂抱住耶稣,一边感谢上帝,一边说:
29 "主啊,我的主人,现在可以按照你的承诺,让你的仆人离开了! 30 因为我已亲眼见到 31 你为所有人准备的救赎。 32 他就是将你显现给全世界的光,是你以色列子民的荣耀。" 33 西门的话让耶稣的父母很震惊。
34 西门向他们祝福,对耶稣的母亲玛利亚说:"这孩子必定会让很多以色列人倒下,也让很多人崛起。他就是上帝的信号,但很多人都会反对他, 35 这也揭露了他们心中的想法。对你而言,这感觉就像被刀剑刺穿。"
36 亚拿是耶路撒冷的一位年事已高的女先知,是亚什部落法内利的女儿,曾有过一段七年的婚姻。 37 丈夫去世后,她便独自寡居,如今已八十四岁,经常会到圣殿中膜拜、禁食和祷告。 38 此刻她刚好走近他们,于是开始赞美上帝,然后向所有期待上帝拯救耶路撒冷的众人,讲述耶稣的事情。