路加福音 21:36

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   36 你们要时刻警醒，常常祷告，使你们能逃过这一切将要发生的灾难，并能站在人子面前。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   36 你们要时刻警醒，常常祷告，使你们能逃过这一切将要发生的灾难，并能站在人子面前。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   36 你们要时刻警醒、祷告，使你们能够*21:36 能够——有古抄本作"被算为配得上"。逃避这一切将要发生的事，好站立在人子面前。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   36 你們要時刻警醒、禱告，使你們能夠*21:36 能夠——有古抄本作「被算為配得上」。逃避這一切將要發生的事，好站立在人子面前。」

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   36 你们要时刻警醒，常常祈求，好让你们能逃避这一切要发生的事，可以站在人子面前。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   36 你们要时时警醒，常常祈求，使你们能逃避这一切要来的事，得以站立在人子面前。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   36 你们要时时警醒，常常祈求，使你们能逃避这一切要来的事，得以站立在人子面前。」