路加福音 3:23,38

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   23 耶稣开始传道的时候，年纪约三十岁，照人的看法，

   祂是约瑟的儿子，

   约瑟是希里的儿子，

   38 以挪士是塞特的儿子，

   塞特是亚当的儿子，

   亚当是上帝的儿子。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   23 耶稣开始传道的时候，年纪约三十岁，照人的看法，

   祂是约瑟的儿子，

   约瑟是希里的儿子，

   38 以挪士是塞特的儿子，

   塞特是亚当的儿子，

   亚当是上帝的儿子。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   23 耶稣开始传道*3:23 传道——辅助词语。的时候，大约三十岁。照人看来，

   他是约瑟的儿子，约瑟是希里的儿子，

   38 该南是以挪士的儿子，

   以挪士是塞特的儿子，塞特是亚当的儿子，

   亚当是神的儿子。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   23 耶穌開始傳道*3:23 傳道——輔助詞語。的時候，大約三十歲。照人看來，

   他是約瑟的兒子，約瑟是希里的兒子，

   38 該南是以挪士的兒子，

   以挪士是塞特的兒子，塞特是亞當的兒子，

   亞當是神的兒子。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   23 耶稣开始传道，年约三十岁，人以为他是约瑟的儿子，约瑟是希里的儿子，38 以挪士、塞特、亚当，亚当是　神的儿子。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   23 耶稣开头传道，年纪约有三十岁。依人看来，他是约瑟的儿子；约瑟是希里的儿子； 38 以挪士是塞特的儿子；塞特是亚当的儿子；亚当是　神的儿子。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   23 耶稣开头传道，年纪约有三十岁。依人看来，他是约瑟的儿子；约瑟是希里的儿子； 38 以挪士是塞特的儿子；塞特是亚当的儿子；亚当是上帝的儿子。