路加福音 9:23

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   23 耶稣又教导众人说："人若想跟从我，就当舍己，天天背起他的十字架跟从我。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   23 耶稣又教导众人说："人若想跟从我，就当舍己，天天背起他的十字架跟从我。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   23 耶稣又对大家说："如果有人想要来跟从我，他就当否定自己，天天*9:23 有古抄本没有"天天"。背起自己的十字架，然后跟从我。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   23 耶穌又對大家說：「如果有人想要來跟從我，他就當否定自己，天天*9:23 有古抄本沒有「天天」。背起自己的十字架，然後跟從我。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   23 耶稣又对众人说："如果有人愿意跟从我，就当舍己，天天背起他的十字架来跟从我。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   23 耶稣又对众人说：「若有人要跟从我，就当舍己，天天背起他的十字架来跟从我。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   23 耶稣又对众人说：「若有人要跟从我，就当舍己，天天背起他的十字架来跟从我。