马可福音 14:61,62

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   61 耶稣还是沉默不语，什么也不答。大祭司又问祂："你是那当受称颂者的儿子基督吗？" 62 耶稣说："我是！将来你们要看见人子坐在大能者的右边，驾着天上的云降临。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   61 耶稣还是沉默不语，什么也不答。大祭司又问祂："你是那当受称颂者的儿子基督吗？" 62 耶稣说："我是！将来你们要看见人子坐在大能者的右边，驾着天上的云降临。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   61 耶稣沉默不语，什么也不回答。大祭司又问他，说："你是基督——那当受颂赞者的儿子吗？"

   62 耶稣说："我就是。而且你们将看见人子坐在全能者的右边，在天上的云彩中来临。✝14:62 《诗篇》110:1；《但以理书》7:13。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   61 耶穌沉默不語，什麼也不回答。大祭司又問他，說：「你是基督——那當受頌讚者的兒子嗎？」

   62 耶穌說：「我就是。而且你們將看見人子坐在全能者的右邊，在天上的雲彩中來臨。✝14:62 《詩篇》110:1；《但以理書》7:13。」

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   61 耶稣却不作声，甚么也不回答。大祭司又问他："你是那受称颂者的儿子基督吗？"62 耶稣说："我是。你们要看见人子，坐在权能者的右边，驾着天上的云降临。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   61 耶稣却不言语，一句也不回答。大祭司又问他说：「你是那当称颂者的儿子基督不是？」 62 耶稣说：「我是。你们必看见人子坐在那权能者的右边，驾着天上的云降临。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   61 耶稣却不言语，一句也不回答。大祭司又问他说：「你是那当称颂者的儿子基督不是？」 62 耶稣说：「我是。你们必看见人子坐在那权能者的右边，驾着天上的云降临。」