马可福音 16:6

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 那青年对她们说："不要害怕，你们要找那位被钉十字架的拿撒勒人耶稣吗？祂已经复活了，不在这里。你们看！这是安放祂的地方。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 那青年对她们说："不要害怕，你们要找那位被钉十字架的拿撒勒人耶稣吗？祂已经复活了，不在这里。你们看！这是安放祂的地方。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   6 那年轻人对她们说："不要惊慌！你们是在寻找被钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活*16:6 复活——原文直译"被复活"；指"神使耶稣复活"。了，不在这里。看，这就是他们安放他的地方。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   6 那年輕人對她們說：「不要驚慌！你們是在尋找被釘十字架的拿撒勒人耶穌，他已經復活*16:6 復活——原文直譯「被復活」；指「神使耶穌復活」。了，不在這裡。看，這就是他們安放他的地方。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 那青年对她们说："不要惊慌！你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他不在这里，已经复活了；请看他们安放他的地方。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 那少年人对她们说：「不要惊恐！你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了，不在这里。请看安放他的地方。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 那少年人对她们说：「不要惊恐！你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了，不在这里。请看安放他的地方。