马可福音 8:31

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   31 从此，耶稣开始教导他们，人子必须受许多苦，被长老、祭司长和律法教师弃绝，并且被杀害，但必在三天之后复活。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   31 从此，耶稣开始教导他们，人子必须受许多苦，被长老、祭司长和律法教师弃绝，并且被杀害，但必在三天之后复活。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   31 耶稣开始教导他们说："人子必须受很多苦害，被长老们、祭司长们和经文士们弃绝，并且被杀，然后在第三天要复活。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   31 耶穌開始教導他們說：「人子必須受很多苦害，被長老們、祭司長們和經文士們棄絕，並且被殺，然後在第三天要復活。」

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   31 于是他教导他们，人子必须受许多苦，被长老、祭司长和经学家弃绝、杀害，三天后复活。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   31 从此，他教训他们说：「人子必须受许多的苦，被长老、祭司长，和文士弃绝，并且被杀，过三天复活。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   31 从此，他教训他们说：「人子必须受许多的苦，被长老、祭司长，和文士弃绝，并且被杀，过三天复活。」