马可福音 8:34

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   34 祂叫众人和门徒一起过来，对他们说："人若想跟从我，就当舍己，背起他的十字架跟从我。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   34 祂叫众人和门徒一起过来，对他们说："人若想跟从我，就当舍己，背起他的十字架跟从我。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   34 于是，耶稣把众人和他的门徒们一起召来，对他们说："如果有人想要跟从我，他就当舍弃自己，背起自己的十字架，然后跟从我。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   34 於是，耶穌把眾人和他的門徒們一起召來，對他們說：「如果有人想要跟從我，他就當捨棄自己，背起自己的十字架，然後跟從我。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   34 于是把众人和门徒都叫过来，对他们说："如果有人愿意跟从我，就应当舍己，背起他的十字架来跟从我。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   34 于是叫众人和门徒来，对他们说：「若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   34 于是叫众人和门徒来，对他们说：「若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。