马可福音 8:35

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   35 因为想救自己生命的，必失去生命；但为了我和福音失去生命的，必得到生命。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   35 因为想救自己生命的，必失去生命；但为了我和福音失去生命的，必得到生命。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   35 因为凡想要保全*8:35 保全——原文直译"救"。自己生命的，将失去生命；凡为我和福音的缘故失去自己生命的，将保全*8:35 保全——原文直译"救"。生命。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   35 因為凡想要保全*8:35 保全——原文直譯「救」。自己生命的，將失去生命；凡為我和福音的緣故失去自己生命的，將保全*8:35 保全——原文直譯「救」。生命。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   35 凡是想救自己生命的，必丧掉生命；但为我和福音牺牲生命的，必救了生命。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   35 因为，凡要救自己生命*或译：灵魂；下同的，必丧掉生命；凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   35 因为，凡要救自己生命*或译：灵魂；下同的，必丧掉生命；凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命。