马可福音 9:35

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   35 耶稣坐下，叫十二个门徒过来，对他们说："谁想为首，就该在众人中做最小的，做众人的仆人。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   35 耶稣坐下，叫十二个门徒过来，对他们说："谁想为首，就该在众人中做最小的，做众人的仆人。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   35 耶稣坐下，叫十二使徒*9:35 使徒——辅助词语。来，对他们说："如果有人想做首先的，他就该做众人当中最后的，做大家的仆人。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   35 耶穌坐下，叫十二使徒*9:35 使徒——輔助詞語。來，對他們說：「如果有人想做首先的，他就該做眾人當中最後的，做大家的僕人。」

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   35 耶稣坐下，叫十二门徒来，对他们说："谁想为首，就该作众人中最末的一个，作众人的仆人。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   35 耶稣坐下，叫十二个门徒来，说：「若有人愿意作首先的，他必作众人末后的，作众人的用人。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   35 耶稣坐下，叫十二个门徒来，说：「若有人愿意作首先的，他必作众人末后的，作众人的用人。」