马太福音 10:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 "听着，我差你们出去，就好像把羊送入狼群。所以，你们要像蛇一样机灵，像鸽子一样驯良。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 "听着，我差你们出去，就好像把羊送入狼群。所以，你们要像蛇一样机灵，像鸽子一样驯良。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   16 "看哪，我差派你们出去，就像把羊送进狼群中，所以你们要像蛇那样聪明，像鸽子那样纯洁。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   16 「看哪，我差派你們出去，就像把羊送進狼群中，所以你們要像蛇那樣聰明，像鴿子那樣純潔。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 "现在，我差派你们出去，好象羊进到狼群中间；所以你们要像蛇一样机警，像鸽子一样纯洁。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 「我差你们去，如同羊进入狼群；所以你们要灵巧像蛇，驯良像鸽子。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 「我差你们去，如同羊进入狼群；所以你们要灵巧像蛇，驯良像鸽子。