马太福音 27:54

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   54 看守耶稣的百夫长和士兵看见地震及所发生的一切，都惊恐万状，说："这人真是上帝的儿子啊！"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   54 看守耶稣的百夫长和士兵看见地震及所发生的一切，都惊恐万状，说："这人真是上帝的儿子啊！"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   54 百夫长和那些与他一起看守耶稣的人，看见地震和所发生的事，就极其惧怕，说："这个人真是神的儿子！"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   54 百夫長和那些與他一起看守耶穌的人，看見地震和所發生的事，就極其懼怕，說：「這個人真是神的兒子！」

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   54 百夫长和跟他一起看守耶稣的士兵，看见了地震和所发生的事情，就十分惧怕，说："这个人真是　神的儿子。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   54 百夫长和一同看守耶稣的人看见地震并所经历的事，就极其害怕，说：「这真是　神的儿子了！」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   54 百夫长和一同看守耶稣的人看见地震并所经历的事，就极其害怕，说：「这真是上帝的儿子了！」