马太福音 5:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 要欢喜快乐，因为你们在天上有大赏赐。他们也曾这样迫害以前的先知。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 要欢喜快乐，因为你们在天上有大赏赐。他们也曾这样迫害以前的先知。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   12 你们当欢喜，当快乐，因为你们在天上的报偿是大的。要知道，那些人也这样逼迫了在你们以前的先知们。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   12 你們當歡喜，當快樂，因為你們在天上的報償是大的。要知道，那些人也這樣逼迫了在你們以前的先知們。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 你们应该欢喜快乐，因为你们在天上的赏赐是大的；在你们以前的先知，他们也曾这样迫害。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 应当欢喜快乐，因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知，人也是这样逼迫他们。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 应当欢喜快乐，因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知，人也是这样逼迫他们。」