马太福音 6:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 饶恕我们的罪，

   就像我们饶恕了得罪我们的人。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 饶恕我们的罪，

   就像我们饶恕了得罪我们的人。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   12 愿你饶恕我们的亏欠，

   如同我们也饶恕了亏欠我们的人。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   12 願你饒恕我們的虧欠，

   如同我們也饒恕了虧欠我們的人。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 赦免我们的罪债，

   好象我们饶恕了得罪我们的人；

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 免我们的债，

   如同我们免了人的债。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 免我们的债，

   如同我们免了人的债。