马太福音 7:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 "所以，无论何事，想要别人怎样对待你们，你们就要怎样对待别人，这是律法和先知的教导。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 "所以，无论何事，想要别人怎样对待你们，你们就要怎样对待别人，这是律法和先知的教导。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   12 因此在任何事上，你们希望别人怎样对待你们，你们也应当怎样对待别人。要知道，这就是律法和先知*7:12 先知——或译作"先知书"。的教导*7:12 的教导——辅助词语。。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   12 因此在任何事上，你們希望別人怎樣對待你們，你們也應當怎樣對待別人。要知道，這就是律法和先知*7:12 先知——或譯作「先知書」。的教導*7:12 的教導——輔助詞語。。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 所以，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，这是律法和先知的总纲。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。」