罗马书 1:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 我不以福音为耻，因为这福音是上帝的大能，要拯救一切相信的人，先是犹太人，然后是希腊人。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 我不以福音为耻，因为这福音是上帝的大能，要拯救一切相信的人，先是犹太人，然后是希腊人。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   16 的确，我不以*1:16 有古抄本附"基督的"。福音为耻，因为这福音是神的大能，把救恩带给一切相信的人，先是犹太人、后是外邦人*1:16 外邦人——原文直译"希腊人"；指"希腊文化区的非犹太人"。。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   16 的確，我不以*1:16 有古抄本附「基督的」。福音為恥，因為這福音是神的大能，把救恩帶給一切相信的人，先是猶太人、後是外邦人*1:16 外邦人——原文直譯「希臘人」；指「希臘文化區的非猶太人」。。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 我不以福音为耻；这福音是　神的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 我不以福音为耻；这福音本是　神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 我不以福音为耻；这福音本是上帝的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。