10 那么你又怎能批评其他信徒？你为什么要鄙视其他信徒？因为我们所有人都会站在上帝的审判台前。
11 正如经文所说："主说：‘我确认万众将在我面前跪拜，齐声唤我上帝，正如我宣告自己的永生。’"14:11.见《以赛亚书》45:23。 12 所以每个人都应向上帝解释自己的所作所为。
Publicidade
罗马书 14:10-12
FEB Free Bíblia Fácil de Ler
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
10 那么，你为什么论断弟兄姊妹呢？为什么轻视弟兄姊妹呢？将来我们都要一同站在上帝的审判台前。 11 圣经上说："主说，‘我凭我的永恒起誓，万膝必向我跪拜，万口必称颂上帝。’14:11 以赛亚书45:23。" 12 这样看来，我们各人都要向上帝交账。
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
10 那么，你为什么论断弟兄姊妹呢？为什么轻视弟兄姊妹呢？将来我们都要一同站在上帝的审判台前。 11 圣经上说："主说，‘我凭我的永恒起誓，万膝必向我跪拜，万口必称颂上帝。’14:11 以赛亚书45:23。" 12 这样看来，我们各人都要向上帝交账。
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
10 至于你，为什么评断你的弟兄呢？又为什么藐视你的弟兄呢？要知道，我们都要站在神14:10 神——有古抄本作"基督"。的审判台前， 11 因为经上记着：
"主说：我指着我的永生起誓，
万膝将向我跪下，
万口将承认神。" 14:11 《以赛亚书》45:23。
12 由此可见，我们每个人都要把自己的事向神做出交代。
- CSBT Chinese Standard Bible
10 至於你，為什麼評斷你的弟兄呢？又為什麼藐視你的弟兄呢？要知道，我們都要站在神14:10 神——有古抄本作「基督」。的審判臺前， 11 因為經上記著：
「主說：我指著我的永生起誓，
萬膝將向我跪下，
萬口將承認神。」 14:11 《以賽亞書》45:23。
12 由此可見，我們每個人都要把自己的事向神做出交代。
- CNVS Nova Versão Chinesa
10 这样，你为甚么批评你的弟兄呢？为甚么又轻看你的弟兄呢？我们都要站在 神的审判台前；11 因为经上记着：
"主说，我指着我的永生起誓：
万膝必向我跪拜，
万口必称颂 神。"
12 这样看来，我们各人都要把自己的事向 神交代。
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
10 你这个人，为什么论断弟兄呢？又为什么轻看弟兄呢？因我们都要站在 神的台前。 11 经上写着：
主说：我凭着我的永生起誓：
万膝必向我跪拜；
万口必向我承认。
12 这样看来，我们各人必要将自己的事在 神面前说明。
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
10 你这个人，为什么论断弟兄呢？又为什么轻看弟兄呢？因我们都要站在上帝的台前。 11 经上写着：
主说：我凭着我的永生起誓：
万膝必向我跪拜；
万口必向我承认。
12 这样看来，我们各人必要将自己的事在上帝面前说明。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.