罗马书 16:1,2

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 现在我给你们推荐我们的姊妹菲比，她是坚革哩教会的女执事。 2 请你们在主里照着做圣徒的本分接待她。无论她有什么需要，请你们帮助她，因为她帮助过许多人，也帮助过我。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 现在我给你们推荐我们的姊妹菲比，她是坚革哩教会的女执事。 2 请你们在主里照着做圣徒的本分接待她。无论她有什么需要，请你们帮助她，因为她帮助过许多人，也帮助过我。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   1 我向你们推荐我们的姐妹菲比，她是坚革里教会的女执事*16:1 执事——或译作"仆人"。。 2 请你们在主里以圣徒配得的方式来欢迎她。无论她在什么事上需要你们，都请你们帮助她，因为她实在帮助了许多人，也帮助了我。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   1 我向你們推薦我們的姐妹菲比，她是堅革里教會的女執事*16:1 執事——或譯作「僕人」。。 2 請你們在主裡以聖徒配得的方式來歡迎她。無論她在什麼事上需要你們，都請你們幫助她，因為她實在幫助了許多人，也幫助了我。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 我向你们推荐我们的姊妹非比；她是坚革里教会的执事。2 请你们在主里用合乎圣徒身分的态度去接待她。无论她在甚么事上有需要，请你们都帮助她；因为她曾经帮助许多人，也帮助了我。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 我对你们举荐我们的姊妹非比；她是坚革哩教会中的女执事。 2 请你们为主接待她，合乎圣徒的体统。她在何事上要你们帮助，你们就帮助她；因她素来帮助许多人，也帮助了我。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 我对你们举荐我们的姊妹非比；她是坚革哩教会中的女执事。 2 请你们为主接待她，合乎圣徒的体统。她在何事上要你们帮助，你们就帮助她；因她素来帮助许多人，也帮助了我。