罗马书 8:28

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   28 我们知道，上帝使万事互相效力*8:28 "上帝使万事互相效力"或译"万事都互相效力"。，使那些爱上帝的人，就是上帝按自己的旨意呼召的人得益处。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   28 我们知道，上帝使万事互相效力*8:28 "上帝使万事互相效力"或译"万事都互相效力"。，使那些爱上帝的人，就是上帝按自己的旨意呼召的人得益处。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   28 我们也知道，神使万事相辅相成*8:28 神使万事相辅相成——或译作"万事相辅相成"。，是为了爱神之人的益处，就是那些按照他的心意蒙召之人的益处。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   28 我們也知道，神使萬事相輔相成*8:28 神使萬事相輔相成——或譯作「萬事相輔相成」。，是為了愛神之人的益處，就是那些按照他的心意蒙召之人的益處。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   28 我们知道，为了爱　神的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   28 我们晓得万事都互相效力，叫爱　神的人得益处，就是按他旨意被召的人。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   28 我们晓得万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处，就是按他旨意被召的人。