雅各书 1:21

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   21 所以你们要除去一切污秽和恶习，谦卑地领受那已经栽种在你们心里、能救你们灵魂的真道。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   21 所以你们要除去一切污秽和恶习，谦卑地领受那已经栽种在你们心里、能救你们灵魂的真道。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   21 因此，你们要脱去一切的污秽和满盈的恶毒，要以温柔的心接受那栽种在你们里面的话语，就是能拯救你们灵魂*1:21 灵魂——或译作"生命"。的话语。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   21 因此，你們要脫去一切的汙穢和滿盈的惡毒，要以溫柔的心接受那栽種在你們裡面的話語，就是能拯救你們靈魂*1:21 靈魂——或譯作「生命」。的話語。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   21 所以你们应当摆脱一切污秽和所有的邪恶，以温柔的心领受　神栽种的道；这道能救你们的灵魂。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   21 所以，你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   21 所以，你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。