3 我们把嚼环放入马嘴，让它们驯服，借此驾驭它们的整个身体。 4 再看看船，船只虽然很大，又会受到狂风摧残，但舵手只用小小的舵，就可以随意操纵船身。
5 同理，舌头虽然只是身体的一个小器官，却会说出夸大之语。想想一个小小的火种，就可以烧毁整个森林； 6 舌头就是火！在身体的各个器官中，舌头就是那邪恶世界，它会让你整个人蒙羞，烧毁你整个生命，因为那是被哥和拿之火所点燃。3:6.哥和拿：耶路撒冷外面的垃圾场，这里会用火焚烧垃圾。这个词被象征性指做恶人的终点。见《马太福音》5:22 脚注。 7 人类可以驯服所有飞禽走兽、爬行动物和水生物， 8 但没有人能够驯服舌头；它是难以控制的恶物，充满了致命毒素。
3 我们如果把嚼环放在马嘴里，便可以驯服它，驾驭它。 4 一艘大船被强风吹袭时，船身虽然庞大，但舵手只要操纵一个小小的舵，就能随意驾驶它。 5 同样，人的舌头虽然很小，却能说夸大的话。
看啊，小火星能点燃大森林。 6 舌头就是火，是我们身体上的一个充满邪恶的世界，能玷污人的全身，足以烧毁人的一生，它是从地狱点燃的火。 7 自然界中的各类走兽、飞禽、爬虫、水族都可以被驯服，也已经被人类驯服了， 8 但无人能驯服自己的舌头，因为舌头是个蠢蠢欲动的邪恶之物，充满了致命的毒气。
3 我们如果把嚼环放在马嘴里，便可以驯服它，驾驭它。 4 一艘大船被强风吹袭时，船身虽然庞大，但舵手只要操纵一个小小的舵，就能随意驾驶它。 5 同样，人的舌头虽然很小，却能说夸大的话。
看啊，小火星能点燃大森林。 6 舌头就是火，是我们身体上的一个充满邪恶的世界，能玷污人的全身，足以烧毁人的一生，它是从地狱点燃的火。 7 自然界中的各类走兽、飞禽、爬虫、水族都可以被驯服，也已经被人类驯服了， 8 但无人能驯服自己的舌头，因为舌头是个蠢蠢欲动的邪恶之物，充满了致命的毒气。
3 我们如果3:3 我们如果——有古抄本作"看，我们"。把嚼子放在马嘴里，使它们服从3:3 使它们服从——原文直译"使它们服从我们"。，就可以驾驭它们的全身。 4 再看船只，虽然它那么大，又被狂风吹逐，但是无论舵手的意图想去哪里，它都能被小小的舵来驾驭。 5 照样，舌头虽然是身体上一个小小的部分，却能大大地自夸。看哪，那么小的火，能点燃那么大的森林！ 6 舌头是火，它在我们身体的各部分中，是个不公义的世界；它玷污全身，焚烧人生的路程，而且自己却被地狱焚烧。
7 原来，各类野兽、飞禽、爬行动物和水族都能被制伏，也已经被人类制伏了， 8 可是没有人能制伏舌头；它是不止息的邪恶，充满着致死的毒。
3 我們如果3:3 我們如果——有古抄本作「看，我們」。把嚼子放在馬嘴裡，使牠們服從3:3 使牠們服從——原文直譯「使牠們服從我們」。，就可以駕馭牠們的全身。 4 再看船隻，雖然它那麼大，又被狂風吹逐，但是無論舵手的意圖想去哪裡，它都能被小小的舵來駕馭。 5 照樣，舌頭雖然是身體上一個小小的部分，卻能大大地自誇。看哪，那麼小的火，能點燃那麼大的森林！ 6 舌頭是火，它在我們身體的各部分中，是個不公義的世界；它玷汙全身，焚燒人生的路程，而且自己卻被地獄焚燒。
7 原來，各類野獸、飛禽、爬行動物和水族都能被制伏，也已經被人類制伏了， 8 可是沒有人能制伏舌頭；它是不止息的邪惡，充滿著致死的毒。
3 我们若把嚼环扣入马嘴，使牠们驯服，就能驾驭牠们的全身。4 试看，船只虽然甚大，又被狂风催逼，舵手只用小小的舵，就可以随意操纵。5 照样，舌头虽然是个小肢体，却会说夸大的话。
试看，星星之火，可以燎原；6 舌头就是火，在我们百体中，是个不义的世界，能污秽全身，把整个生命在运转中焚烧起来，而且是被地狱之火点燃的。7 各类飞禽、走兽、昆虫、水族，都可以驯服，而且都已经被人类制伏了；8 可是没有人能够制伏舌头；它是喋喋不休的恶物，充满了致命的毒素。
3 我们若把嚼环放在马嘴里，叫它顺服，就能调动它的全身。 4 看哪，船只虽然甚大，又被大风催逼，只用小小的舵，就随着掌舵的意思转动。 5 这样，舌头在百体里也是最小的，却能说大话。
看哪，最小的火能点着最大的树林。 6 舌头就是火，在我们百体中，舌头是个罪恶的世界，能污秽全身，也能把生命的轮子点起来，并且是从地狱里点着的。 7 各类的走兽、飞禽、昆虫、水族，本来都可以制伏，也已经被人制伏了； 8 惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物，满了害死人的毒气。
3 我们若把嚼环放在马嘴里，叫它顺服，就能调动它的全身。 4 看哪，船只虽然甚大，又被大风催逼，只用小小的舵，就随着掌舵的意思转动。 5 这样，舌头在百体里也是最小的，却能说大话。
看哪，最小的火能点着最大的树林。 6 舌头就是火，在我们百体中，舌头是个罪恶的世界，能污秽全身，也能把生命的轮子点起来，并且是从地狱里点着的。 7 各类的走兽、飞禽、昆虫、水族，本来都可以制伏，也已经被人制伏了； 8 惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物，满了害死人的毒气。
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.