雅各书 5:14,15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 生病的人应该请教会的长老来，奉主的名用油抹他的身体并为他祷告。 15 出于信心的祷告必能使病人痊愈，主必使他康复。倘若他犯了罪，也必得到赦免。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 生病的人应该请教会的长老来，奉主的名用油抹他的身体并为他祷告。 15 出于信心的祷告必能使病人痊愈，主必使他康复。倘若他犯了罪，也必得到赦免。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   14 你们中间谁患病*5:14 患病——或译作"软弱"。，就应该请教会的长老们来，让他们奉主的名用油来膏抹他、为他祷告。 15 出于信的祈求，将会救那病人*5:15 病人——或译作"疲倦的人"。；主将使他起来；即使他犯了罪，也将被赦免。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   14 你們中間誰患病*5:14 患病——或譯作「軟弱」。，就應該請教會的長老們來，讓他們奉主的名用油來膏抹他、為他禱告。 15 出於信的祈求，將會救那病人*5:15 病人——或譯作「疲倦的人」。；主將使他起來；即使他犯了罪，也將被赦免。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 你们中间有人患病吗？他就应该请教会的长老来，让他们奉主的名为他抹油祈祷。15 出于信心的祈祷，可以使病人康复，主必叫他起来；他若犯了罪，也必蒙赦免。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 你们中间有病了的呢，他就该请教会的长老来；他们可以奉主的名用油抹他，为他祷告。 15 出于信心的祈祷要救那病人，主必叫他起来；他若犯了罪，也必蒙赦免。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 你们中间有病了的呢，他就该请教会的长老来；他们可以奉主的名用油抹他，为他祷告。 15 出于信心的祈祷要救那病人，主必叫他起来；他若犯了罪，也必蒙赦免。