雅各书 5:7,8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 弟兄姊妹，你们要忍耐，一直到主来。你们看农夫怎样等候地里宝贵的出产，耐心等候秋雨和春雨的降临。 8 同样，你们也要忍耐，心志坚定，因为主快来了。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 弟兄姊妹，你们要忍耐，一直到主来。你们看农夫怎样等候地里宝贵的出产，耐心等候秋雨和春雨的降临。 8 同样，你们也要忍耐，心志坚定，因为主快来了。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   7 所以弟兄们，你们当恒久忍耐，直到主的来临。看哪，农夫等待着田地里宝贵的果实，为此恒久忍耐，直到果实得着秋雨春雨。 8 你们也当恒久忍耐，坚固你们的心，因为主的来临已经近了。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   7 所以弟兄們，你們當恆久忍耐，直到主的來臨。看哪，農夫等待著田地裡寶貴的果實，為此恆久忍耐，直到果實得著秋雨春雨。 8 你們也當恆久忍耐，堅固你們的心，因為主的來臨已經近了。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 所以，弟兄们，你们应当忍耐，直到主来。看哪，农夫等待着地里宝贵的出产，为它忍耐，直到获得秋霖春雨。8 你们也应当忍耐，坚定自己的心；因为主再来的日子近了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 弟兄们哪，你们要忍耐，直到主来。看哪，农夫忍耐等候地里宝贵的出产，直到得了秋雨春雨。 8 你们也当忍耐，坚固你们的心，因为主来的日子近了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 弟兄们哪，你们要忍耐，直到主来。看哪，农夫忍耐等候地里宝贵的出产，直到得了秋雨春雨。 8 你们也当忍耐，坚固你们的心，因为主来的日子近了。