1 Corinthiens 15:21,22

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   21 Car puisque la mort est par l’homme, c’est par l’homme aussi qu’est la résurrection des morts ; 22 car, comme dans l’Adam tous meurent, de même aussi dans le Christ tous seront rendus vivants ;

2. BCC1923 Crampon 1923

   21 Car, puisque par un homme est venue la mort, c’est par un homme aussi que vient la résurrection des morts.

   22 Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous seront vivifiés dans le Christ,

3. LSG Louis Segond 1910

   21 Car, puisque *Ge 2:17;3:6.Ro 5:12,18;6:23.la mort est venue par un homme, c’est aussi par un homme qu’est venue la résurrection des morts. 22 Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ,

4. OST Ostervald

   21 Car, puisque la mort est venue par un homme, la résurrection des morts est venue aussi par un homme.

   22 Car, comme tous meurent par Adam, de même tous revivront par Christ;